汇通财经APP讯——
囧闻第26期:
喜得贵子本来该是件开心的事情,但是天朝不知道哪里的一对夫妇居然因此闹起了离婚,这让大家都感到莫名诧异。而这也不是因为妻子有产后抑郁正或者丈夫不够体贴,问题就出在丈夫的姓氏上。很不幸,这位男士姓“操”……
于是,在儿子的名字怎么起都不好听之后,妻子提议索性让孩子跟自己的姓算了,但这一来更加伤了丈夫本来就脆弱的自尊心,于是事情闹得不可开交……
看来,要起个好名字还真是个技术活。东方文化和西方不同。西方人的名字都是固定好的那么些,闭着眼睛从John、Peter、Steven、Michael……这一堆里挑出来一个,保准不会有问题,甚至儿子孙子的名字还能和爸爸爷爷一样。但东方文化就博大精深,不但有那么多方块字可以随意组合,而且每个字还有许许多多个同音字,不同方言里同音字还不一样,要取出一个横看竖看都正常的名字不会被人笑话的名字,绝对是个技术活。
比如说,“子腾”这个名字听起来气度不凡,起给男孩子再好不过,但如果老爸姓杜或者姓姚的话,还是换个别的字吧……或者叫下面这种名字,简直就是一万匹草泥马奔腾而出……
除了有个好听的名字,有个好听的姓也很重要。比如说,如果有人姓“卞”,那么你无论叫他“大卞”还是“小卞”都不成体统。四川有个村庄,全村人都姓“苟”,和某种在东方文化中地位不怎么高的动物同音,所以千百年来深受其累。这些村民于是向民政部请愿,要求把姓氏挂上反文旁,集体改姓“敬”。
至于刚才那位操先生么,编辑部的同事一致同意他儿子应该取名叫“操盘”,说不定日后人如其名能赚大钱呢……
其实,中文的这些姓名问题,和东洋邻邦一比,真的只是小巫见大巫了。日本人有着各种怪里怪气的姓氏,有许多都令人匪夷所思。而写成了汉字的日本姓氏,有时的读法怪异到连受过高等教育的日本人都会搞错,但叫错别人名字又是件非常不礼貌的事,所以,日本人商务上的迎来送往,名片是非常重要的,如果没有名片,几乎什么生意都做不成。
所以有个笑话就是,上帝为了惩罚美国人、阿拉伯人和日本人的傲慢,收走了美国人所有的武器,收走了阿拉伯人所有的石油,还收走了日本人所有的名片。
更要命的状况在于,日本规定一户家庭只能用一个姓氏,而在男尊女卑文化传统强大的背景下,这往往是通过妻子在结婚时改冠夫姓来实现的。于是许多日本女孩子都一直盘算着自己的如意郎君能有个什么好听的姓氏。当然,这也意味着如果男人的姓氏不雅,就会连终生大事都成问题。
比如下图的这位老兄,真是欲哭无泪啊……
之所以日本人有那么多奇葩姓氏,事实上只是因为他们古时候根本没有姓。明治维新之前,称姓只是武士的特权,平民只能叫太郎、次郎、三郎这么排下去。但在明治维新之后,大量人口被从封建领主的土地束缚上释放了出来开始流动,于是大家都叫一样的名字分不清,社会管理就会发生混乱。于是天皇下了一道命令,也就是所谓的“苗字必称令”,规定所有人无论贫富贵贱,必须在三个月期限内给自己和家人取一个姓,否则的话就要进大牢去捡肥皂。
有点文化的人会给自己取个好听的姓氏,但大部分农民都没读过什么书,于是三个月大限到了,还没想好自己该姓什么,户籍官员也只好一家家上门去问,问到最后也厌烦了,说:干脆简单点,你们家住哪里,就姓什么吧……
于是,像田中、山本、井上、渡边……这些就成了日本人最常见的姓氏,而这些人可能也是因为100多年前老祖宗恰好住在环境类似的地方,哪怕事实上的籍贯隔了天南海北。中国人恭维同姓朋友的说法“五百年前是一家”,在日本并不适用。
当然,也有人是拿家里的职业当姓氏用的,比如上面的那位“肛门强”老爷爷,可能一家几百年都是祖传给人看肛肠疾病的专科大夫。日本人就是有这变态的传承能力,他们的天皇传了两千多年都没换过姓,而同时代的中原却已经是史修了24部,皇帝也换了24个姓,二十四史就是二十四个你方唱罢我登场的皇帝家族的家谱。
或许这也是因为日本古代没有科举制度,所以你爹干啥你也只能接受继续干啥的原因。放在中国古代,爷爷有家店,传给爸爸,再传给儿子,儿子有钱了就会去考个官甚至买个官当,不再把店面经营下去,但日本人就会世世代代一直传成百年千年老店。
讽刺的便是,没有科举的日本江户时代,民众的识字率反而远高于同时代的中国清朝,或许才是两国近代历史道路不同的根本原因。各中缘由,大家自己去品味吧,近代历史太沉重,还是不要多提了。
(汇通网【全球囧闻】栏目每日汇总全球政经领域各种奇闻异事,以助各位在繁忙工作与紧张投资之余愉悦身心。这个世界本来就不靠谱,何须那么认真?)
【全球囧闻】起名字真是技术活,有个好姓太重要了
美城
2015-04-15 17:54
来源:【原创】
本文共1362.5字 | 预计阅读: 5分钟
汇通财经讯——(汇通网【全球囧闻】栏目每日汇总全球政经领域各种奇闻异事,以助各位在繁忙工作与紧张投资之余愉悦身心。这个世界本来就不靠谱,何须那么认真?)
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与汇通财经无关。汇通财经对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证,且不构成任何投资建议,请读者仅作参考,并自行承担全部风险与责任。
下载汇通财经APP,全球资讯一手掌握
0
行情
欧元美元 | 1.0479 | 0.0063 | 0.6% |
英镑美元 | 1.2568 | 0.0038 | 0.3% |
美元指数 | 107.03 | -0.46 | -0.42% |
美元人民币 | 7.25 | 0.00 | -0.02% |
美元日元 | 154.56 | -0.21 | -0.14% |
点击排行 48小时
- 汇市周评:美元强势还能持续多久?欧元、英镑、日元谁将逆袭?
- 黄金交易提醒:避险买盘+美国财长提名,金价创两周半新高,感恩节前将迎美国PCE考验
- 美国财长提名扭转“特朗普交易”?金价冲高后回落逾50美元
- 地缘风险燃爆油市!布油WTI双双创两周新高,这波行情稳吗?
- 金价推析图:光头光脚冲上去,看涨信心拉起来
- 11月25日财经早餐:地缘紧张愈演愈烈,金价重回2710上方,美对俄天然气工业银行实施新制裁,油价创两周新高
- 外汇交易提醒:特朗普提名贝森特任财长,贸易担忧降温美元大跌
- 美国大选后贵金属大幅波动,未来走势如何专家观点不一!
- 美国德州众议员提交法案,提议创造以金银为基础的货币与美元竞争
- 原油交易提醒:俄乌冲突助力油价反弹至箱体顶部附近,仍需提防空头反扑