
中国呼吁菲律宾像“灵活和智能”猴子一样享受精力旺盛的2016年,就像中国十二生肖描述的那样。
周二(2月2日)晚,在香格里拉酒店,中国大使赵建华在他为菲律宾官员主办的中国新年招待会上发表了声明,与会嘉宾中包括外交部长Albert del Rosario和外交使团的成员。
赵建华说,在中国十二生肖中,猴子象征着活力,灵活性,和智慧。如果你运用你的智慧,展示一些灵活性,你将有一个充满活力的中国新年,猴年从农历2月8日开始。
他补充道:“也是一样,中国和菲律宾之间的双边关系。尽管面临的挑战和困难,在2015年我们的关系总体保持稳定和发展。”
因为中菲两国在中国南海的争端(菲律宾西海),两国双边关系一直处于紧张状态,最终在去年荷兰海牙举行的美国支持的仲裁法庭上,菲律宾针对中国提交的颇具历史的矛盾达到了顶峰。
中国希望通过双边对话解决问题,即使其继续对有争议的地区提出要求。
中国也宣称其有在南海上空飞行的主权,包括越南在内的其他几个国家表示抗议。
在这样的背景下,中国特使表示其有信心改善和菲律宾双边合作关系。
张建华表示,新的一年是一个新的开始。他真诚地希望并且相信在两国的共同努力下,两国将继续取得新的进展和开放合作共赢的新篇章。
中国特使表示,两国应该以合作共赢的态度来维护两国40年的外交关系。
张建华还表示,孔子曾经说过:“四十不惑”。中国和菲律宾也不应为当前和暂时的困难感到困惑。
张建华还谈到,中菲两国是近邻,两国不能离开彼此。两国是合作伙伴,如果能发掘两国合作共赢的潜力,两国皆会获益良多。中菲两国历来友好往来。虽然两国有一些分歧和争端,但中国致力于通过对话和和平谈判解决问题。
赵建华还表示,中国对菲律宾的决定成为亚洲基础设施投资银行(AIIB) 的创始成员的决定表示欢迎。
他在讲话中还提到,中国很高兴菲律宾能成为亚洲基础设施投资银行的创始成员(AIIB)。AIIB为两国基础设施部门的合作提供了巨大的机会,它将为两国当前和未来的双边关系注入更大的活力。
尽管中菲两国在南海存在争端,但菲律宾加入AIIB被看作是马尼拉向北京的 “经济外交”示好。
赵建华指出,在去年11月亚太经济峰会上,中国国家主席习近平重点强调了中菲两国40年的双边关系。
他还指出,中国仍在菲律宾最大的贸易伙伴之一,两国仅2015年的前11个月双边贸易额就达到414.6亿美元,同比增长2.3%。
最后他补充道,去年前往菲律宾旅游的中国游客超过了40万。