据一位科威特石油业的消息人士称,沙特和科威特共同作业的沃夫拉(Wafra)陆上油田将于周一晚间或周二关闭进行维护,这是计划中的检修,关闭时间为期两周。该处油田日产量约19万桶。
此举明显旨在给双方更多时间解决长期存在的纠纷。该油田目前由美国石油巨头雪佛龙(Chevron)旗下的沙特分公司经营。不过该消息人士否认了该国与雪佛龙之间的争议导致了停产的说法。
上月据业内消息人士称,雪佛龙沙特分公司(Saudi Chevron)告诉其科威特合作伙伴科威特海湾石油公司(Kuwait Gulf Oil Company),该公司计划关闭沃夫拉油田,原因是未能解决与科威特的诸多纠纷,其中主要与经营权有关。
雪佛龙已表示,面临着难以获得供应以及海外员工工作许可的问题,这可能影响到中立地区(Neutral Zone)的生产。雪佛龙发言人Sally Jones周一在电邮声明中称,还在与所有相关方面作出努力以解决这个问题,同时雪佛龙沙特分公司和科威特海湾石油公司将对岸上分隔区域(Partitioned Zone)联合进行停产维护。

土地纠纷
中立地区是外资石油公司唯一能在沙特与科威特持有油田股权的地方,该地区外的油田则归国家石油公司所有和经营。所出产的原油在两国间平均分配。
行业消息人士称,雪佛龙经营沃夫拉油田的特许权在2009年获沙特政府延期至2039年,而没有征求科威特的意见,这令科威特恼火。但这一争议还要回溯至2007年,科威特与沙特之间的土地纠纷导致科威特推迟兴建一家炼厂的计划。而雪佛龙当时已经拥有科威特一方原本打算作为炼厂建设部分用地的租约。
沙特一业内消息人士认为,维护关闭的消息只是要让大家知道没什么问题,因此他们提出了两国已经做出的决定,目的是坐下来开始解决沃夫拉和Khafji油田的问题。沃夫拉油田关闭之前,另一个联合运营的油田Khafji在去年10月遵守环境监管措施而关闭。
沙特另一位消息人士称,看起来不像已经就沃夫拉油田达成协议,因为雪佛龙不能在那运营,也不能让材料和人员进驻,因此可能关闭它。
上述因素不大可能影响沙特原油供应。但这增加了这两个OPEC邻国之间的项目纠纷,影响共同开发的油气田的开发和生产。