对糟糕的婚姻之最佳诠释便是:明明已经看对方百般不顺眼,却因为种种情非得已的原因而继续同床异梦忍气吞声,而一旦有机会摆脱束缚,则大家都会毫不犹豫选择解脱。而瑞士央行在周四突然宣布瑞郎汇价与欧元脱钩之举,即是最好的例证。
而反过来,在欧元持续下跌,欧洲经济前景不甚明朗的情况下,许多投资者仍在买入欧元计价资产,原因无他,仅仅就是因为这些人别无其他选择。之前,被迫大量买入不断贬值的欧元的瑞士央行也处于这种痛苦的处境,因此,在瑞士央行稍最终忍无可忍选择与欧元一刀两断之后,被压抑许久而释放出的瑞郎买盘即使得汇价长得比高铁子弹头列车还快。
没有人应该对此惊讶,因正如欧盟本身,一开始就被视为被糟糕的联姻。因为每次实话实说的市场或哪些所谓恼人的欧洲“选民”获得做出权衡的真正机会时,他们都明确表示希望解脱出来。
然而问题是:他们仍没有离开的自由。

谈及爱尔兰人民时,在爱尔兰选民2008年否决关键欧洲联盟改革条约后,目前以再度被迫公投出名。爱尔兰选民的确同意一年后再次公投,不过大部分是由于,正如处于一场糟糕的婚姻,他们意识到别无选择。
谈及英国人民时,他们对反泛欧主义的英国独立党(UKIP)的支持率日渐上升。英国独立党领袖们一向主张英国退出欧盟,坚持英国及所有欧洲国家实现真正政治自由的目标。他们还坚持如“一人一票”及每个主权国家管理移民的权利等。
这些观点对欧盟中作为“丈夫”角色的比利时而言,是个威胁。比利时知道,若让其具有魅力的“新娘们”,如英国、爱尔兰和丹麦等维持其独立,那么它们将迅速脱离欧盟联姻。
维持这个不幸的联姻需采取很多形式。有时是以欧洲央行行长德拉基实行刺激计划的敷衍形式,更常见的是,英国“主流”政客坚持认为英国独立党和那些要求更多主权和自由的人民仅是一群种族主义者。
所有这些是,为何瑞士央行放弃瑞郎上限的决定对其是个修辞上的胜利的原因,至少对英国独立党如此,因反民主势力不会让任何人离开。
分析人士认为,每个欧盟成员国的所有选民都应被再次允许对欧盟成员关系进行投票,不过此次应采纳首个投票结果,且不能以严厉的惩罚威胁那些迅速撤离的国家。